Can I use FTP/SSH?

No, you cannot. To update themes and plugins, please upload the updated ZIP file via the WordPress admin panel or use the Shifter GitHub Theme/Plugin Installer, which integrates with GitHub.